The Remains of The Day

" As luzes do molhe foram ligadas e atrás de mim uma multidão acaba por saudar ruidosamente o acontecimento. Ainda há muita luz do dia - o céu, sobre o mar, tornou-se de um vermelho pálido - , mas até parece que todas as pessoas que têm estado a reunir-se neste molhe na última meia hora se sentem agora desejosas de que a noite caia. Isso confirma muito adequadamente, suponho, o que foi dito pelo homem que, até há poucos momentos, esteve aqui sentado a meu lado, neste banco, e com quem tive uma curiosa conversa. Afirmou ele que, para muita gente, a noite era a melhor parte do dia, a parte que aguardavam com maior ansiedade. E, como disse, parecia haver alguma verdade nas suas palavras, pois de que outro modo se poderia explicar que todas estas pessoas aplaudissem espontaneamente o simples facto de as luzes do molhe se terem acendido?"

Kazuo Ishiguro, "The Remains of the day" . Booker Prize 1989